Improving the structure of a B2B website can seem like a daunting task, but there are several actionable steps businesses can take to enhance user experience and drive conversions.