EDITOR’S NOTE: This story is a collaboration between The Associated Press and Grist.

The Eastern Shoshone this month voted to classify buffalo as wildlife instead of livestock as a way to treat them more like elk or deer rather than like cattle. Because the two tribes share the same ...