Making the documentation freely available, which is under a royalty-free license, can also improve users’ ability to search for information in data diagrams and e-mail files, Moore said.

Another popular option is Draw.io, a free and open-source diagramming tool that offers a robust set of features and an easy-to-use interface. Draw.io enables users to create a variety of diagrams, ...