Recent changes by the Trump administration are affecting how US museums and institutions tell the nation's multicultural history to travellers.