These 5 big-name brands quietly reduced portion sizes by more than 30%—without dropping prices. Here's how to spot the ...