The Copy Video Frame feature got the full 4K resolution frame and warmer colors. In my cursory testing, it worked in the latest versions of Arc and Microsoft Edge, which are both Chromium-based.

If you want to copy a frame from a video in your Chrome browser, ensure you’re on the latest version of M116. You can look this up in Settings > About Chrome for additional details.