WatchOS 26 brings the Liquid Glass look, helpful Smart Stack hints, and easier Workout app customizations to your Apple Watch. I took the beta for a spin, and here's what I'm liking.