Apple’s iOS 18.4 update introduces AI-powered notifications, a Visual Intelligence shortcut, ambient music, and more to enhance your iPhone experience.