Researchers used thermal drones to observe Bennett's tree kangaroos in the wild and understand their behavioral patterns.