Already this year, Roblox has tested shopping with brands like E.l.f. Cosmetics, Fandango, Walmart and Warner Bros., allowing players aged 13 or older to discover — and order — physical products.