Maple Leafs need a new winger to play with Auston Matthews. Why they’re betting on Matias Maccelli Thrun, 24, skated in 60 games with San Jose in 2024-25, registering two goals and 10 assists.