Fenway Sports Group bosses John Henry and Tom Werner do not hold all the aces, and are losing leverage when it comes to ...