As Threads continues to grow, Meta’s added some new features to its Threads API, which will enable third-party developers to build expanded Threads connectivity into their apps and tools. The Threads ...