The move shows the European Commission's continuing crackdown against Big Tech and its push to create a level playing field for smaller rivals despite U.S. criticism.