As McDonald's and Popeyes both promote new chicken wraps, analysts told BI that Gen Z's snack habits and the rise of GLP-1s may be driving the trend.