From upgraded stadiums to shaded plazas, the fan and player experience gets a major glow-up at this year's Cincinnati Open.