These natural sweeteners are better (and tastier) than the processed stuff. Plus, other simple ways to cut your sugar intake.