The .ipynb version will be updated or recreated the next time you save the notebook in Jupyter. To pair a notebook in Jupyter Lab, use the command Pair Notebook with percent Script from the Command ...