The U.S. services sector growth unexpectedly slowed in July, as new orders barely shifted and hiring continued to slide.