King’s weird, slangy way with words can work on-screen, as in Misery, where Annie Wilkes’ oddball way of talking becomes part of her unhinged character, but only when someone else has written ...