Among the tangled streets off Plaza Nueva, it’s impossible to miss this hugely popular local institution. Bodegas Castañeda ...