Wildfires in South Korea have resulted in deaths, turned an ancient Buddhist temple into ashes and forced the evacuation of residents of a UNESCO World Heritage site.