Although Sonic's 35th Anniversary is still a year out, a new Sega product may give fans a glimpse of what to expect in 2026.