If you're thinking about setting up a smart home without investing a lot of money, here's how you can do it affordably.