If you want to simplify this setup, you could ditch Proxmox Backup Server and instead directly link Proxmox with an NFS share ...

Good software habits apply to databases too. Trust in these little design tips to build a useful, rot-resistant database ...