Chronic health conditions like arthritis, bursitis, bunions, gout, and lesser-known conditions like sesamoiditis can also cause pain, joint stiffness, swelling, and a grinding sensation. The first ...