Goldman Sachs launched a biodiversity bond fund, giving investors an easier way to support conservation initiatives.