The Seattle City Council voted to approve legislation that sets ground rules on crowd management for the police department.