The Netflix carousel keeps spinning—and while new shows arrive, others quietly make their exit. April is saying goodbye to some true gems, and once they’re gone, you’ll have to hunt them down ...