QR codes are convenient but experts warn they can hide costly scams. What steps should you take before you scan? Tips on how to keep yourself secure.