Security researchers say a Toronto-based e-learning website called OneClass may have jeopardized the privacy of thousands of students by not properly securing a database of subscriber information.