An obscure group that guides how hundreds of millions of dollars in federal and state funding for transportation projects in ...