The City of Boston Police Department Headquarters has taken on a new life as an elegant hotel — but not without a heavy dose ...