The Clairvoyants duo, who were runner-ups on season 11 of America's Got Talent, exclusively tells PEOPLE about their romantic wedding ... at A Little White Wedding Chapel in Las Vegas.