New Haven, Conn.; Miami; and Chicago. The robots, created by Toronto-based Telbotics, work in pairs. One with a 15-in. LCD screen for a face goes to school in the absent child’s place.