Ritti Bhogal had never seen an internship test like this before. “It was like a game,” says the second-year NYU student of her recent experience taking an online Roblox exam.

A new report has exposed a “true crime” community of Roblox players who reenact real-life murders. A part of this group is reportedly dedicated to digitally recreating and playing through ...