Two top-performing video game stocks — NintendoNTDOY and RobloxRBLX — rose Tuesday on positive catalysts. Nintendo's U.S. shares climbed on strong sales of the Japanese company's new Switch 2 ...