Lawsuit filed in California alleges that Roblox, Discord misrepresent their platforms as safe to parents while allowing predators easy access to children.