A new update for RTS Broken Arrow seeks to fix some of the game's most glaring issues, but the community is saying it doesn't do enough.