A 16-year-old’s Roblox game, Grow a Garden, has shattered records for the most concurrent players in history. The simple, stress-free game lets players grow plants, trade or just hang out.