Android-based software emulation won't be as accurate as FPGA. However, the Pocket DMG's internals are likely more than capable of playing retro ROMs and ISOs to the satisfaction of most users.

The pins on the controller are fed into the Arduino, and then there's a key-mapping app on the phone itself which translates the button-presses into inputs the retro games can recognize. That way ...