Looking to buy a home in the Bay Area? A new down payment assistance program may make homeownership a little easier.