Quid pro quo is a common piece of legal jargon that means "this for that." Learn how it applies in business.