According to the Knowledgebase document, the colors shift during the conversion of CMYK TIFF to CMYK JPEG color spaces. The issue involves Mac OS X Tiger (10.4.x) and Leopard (10.5.x).