The Digit budgeting app focuses on saving—including paying down debt—and investing. Various automated tools can help you manage your finances with Digit.