Reports of mowers left running and spikes in animal shelter arrivals have been linked to Donald Trump’s deportation push.