The python believed to have inspired the rainbow serpent of Aboriginal mythology is being saved from extinction by a Northern Territory reptile expert.