Such a diagram will provide information about the outputs and inputs of each entity and the process itself. The diagram is a form of flowchart. When developing such diagrams, simplicity is important.

Attack trees or data flow diagrams can be drawn with pen and paper. As this presentation from Luca Bongiorni explains, some of the most popular tools for threat modeling are Microsoft Visio and Excel.