Tesla co-founder disappointed by Musk's decision to cancel low-end car program in favor of Cybertruck as experts criticize sales slump.