Discover which gaming mystery box platforms offer authentic gaming gear, transparent odds, and the best value.